"людина" meaning in język ukraiński

See людина in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Uk-людина.ogg
  1. człowiek
    Sense id: pl-людина-uk-noun-pH1AYXkq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Ukraiński (indeks) Related terms: люд [noun, masculine], люди [plural], людоньки [plural], людиська [plural], людці [plural], людність [feminine], людяність [feminine], людство [neuter], людськість [feminine], людська [feminine], людинка [diminutive, feminine], людний [adjective], людяний, людовий, людський, людно [adverb], людяно
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukraiński (indeks)",
      "orig": "ukraiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "зелена людинка"
    },
    {
      "word": "гарним людям гарно спиться, гарним людям гарне сниться"
    },
    {
      "word": "людині властиво помилятися"
    },
    {
      "word": "людина планує, Бог керує"
    },
    {
      "word": "не хлібом єдиним живе людина"
    },
    {
      "word": "самовихвалення людям набридає"
    },
    {
      "word": "людина старої закваски"
    },
    {
      "word": "людина старого закону"
    },
    {
      "word": "людина людині — вовк"
    },
    {
      "word": "слава змінює людей"
    },
    {
      "word": "гора з горою не зійдеться, а людина з людиною завжди"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "люд"
    },
    {
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "люди"
    },
    {
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "людоньки"
    },
    {
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "людиська"
    },
    {
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "людці"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "людність"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "людяність"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "людство"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "людськість"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "людська"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "людинка"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "людний"
    },
    {
      "word": "людяний"
    },
    {
      "word": "людовий"
    },
    {
      "word": "людський"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "людно"
    },
    {
      "word": "людяно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Коли людина хвора, треба міряти температуру.",
          "translation": "Kiedy człowiek jest chory, trzeba mierzyć temperaturę."
        },
        {
          "ref": "Hasło „Стаття 27” w: Розділ II. ПРАВА, СВОБОДИ ТА ОБОВ'ЯЗКИ ЛЮДИНИ І ГРОМАДЯНИНА w: Верховна Рада України, Конституція України, uk.wikisource.org.",
          "text": "Ко́жна люди́на ма́є невід'є́мне пра́во на життя́.",
          "translation": "Każdy człowiek ma niezbywalne prawo do życia."
        },
        {
          "ref": "„Могутній ураган забрав життя понад 70 людей в Азії” w: Корреспондент.net.",
          "text": "Найбі́льше люде́й заги́нуло в гірсько́му райо́ні на пі́вночі В'єтна́му.",
          "translation": "Najwięcej ludzi zginęło w górzystym rejonie na północy Wietnamu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "człowiek"
      ],
      "id": "pl-людина-uk-noun-pH1AYXkq",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-людина.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Uk-людина.ogg/Uk-людина.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-людина.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "людина"
}
{
  "categories": [
    "ukraiński (indeks)"
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "зелена людинка"
    },
    {
      "word": "гарним людям гарно спиться, гарним людям гарне сниться"
    },
    {
      "word": "людині властиво помилятися"
    },
    {
      "word": "людина планує, Бог керує"
    },
    {
      "word": "не хлібом єдиним живе людина"
    },
    {
      "word": "самовихвалення людям набридає"
    },
    {
      "word": "людина старої закваски"
    },
    {
      "word": "людина старого закону"
    },
    {
      "word": "людина людині — вовк"
    },
    {
      "word": "слава змінює людей"
    },
    {
      "word": "гора з горою не зійдеться, а людина з людиною завжди"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "люд"
    },
    {
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "люди"
    },
    {
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "людоньки"
    },
    {
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "людиська"
    },
    {
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "людці"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "людність"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "людяність"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "людство"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "людськість"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "людська"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "людинка"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "людний"
    },
    {
      "word": "людяний"
    },
    {
      "word": "людовий"
    },
    {
      "word": "людський"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "людно"
    },
    {
      "word": "людяно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Коли людина хвора, треба міряти температуру.",
          "translation": "Kiedy człowiek jest chory, trzeba mierzyć temperaturę."
        },
        {
          "ref": "Hasło „Стаття 27” w: Розділ II. ПРАВА, СВОБОДИ ТА ОБОВ'ЯЗКИ ЛЮДИНИ І ГРОМАДЯНИНА w: Верховна Рада України, Конституція України, uk.wikisource.org.",
          "text": "Ко́жна люди́на ма́є невід'є́мне пра́во на життя́.",
          "translation": "Każdy człowiek ma niezbywalne prawo do życia."
        },
        {
          "ref": "„Могутній ураган забрав життя понад 70 людей в Азії” w: Корреспондент.net.",
          "text": "Найбі́льше люде́й заги́нуло в гірсько́му райо́ні на пі́вночі В'єтна́му.",
          "translation": "Najwięcej ludzi zginęło w górzystym rejonie na północy Wietnamu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "człowiek"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-людина.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Uk-людина.ogg/Uk-людина.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-людина.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "людина"
}

Download raw JSONL data for людина meaning in język ukraiński (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język ukraiński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.